Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей
Джонатан Свифт
Автор бы удивился, узнав, что его книгу читают дети
Гулливер - не просто детская сказочка про лилипутов.
Это серьёзный манифест, отражающий картину мира ирландцев в эпоху Просвещения. Она и сейчас не особо изменилась. На высокомерие бритов гордый сосед отвечает смелым вызовом. Ирландская безбашенность - это то самое ирландское самосознание маленького народа, стоически выживающего рядом с алчным соседом.
Мало того, Гулливер - это еще и классификация психических расстройств. При шизофрении, например, есть расстройство, когда предметы кажутся малого размера, или наоборот. Такое расстройство восприятия, (расстройство восприятия схемы тела), которое, очевидно, было свойственно автору.
Человек мыслящий всегда безумен - так считал Свифт.
И всё это отражено в такой, на первый взгляд, безобидной "детской книжечке" Джонатана Свифта. Чтобы правильно оценить величие этого бессмертного произведения надо читать не адаптированную версию Гулливера, а нецензурированный перевод А. А. Франковского в четырёх частях. Где в первых трех частях высмеивается глупость человеческая, а в четвертой и вовсе отводится человеку место домашнего животного. Глубокое философское произведение, где сочетается несочетаемое.